Grand classique
18 jours / 17 nuits
Kiwi dans l'âme : Deux semaines du Nord au Sud
À partir de 2625€
Découvrir
L’anglais est la langue la plus parlée en Nouvelle-Zélande, néanmoins l’accent est différent de l’anglais britannique ou américain qu’on a l’habitude d’entendre, ce qui peut être déroutant de prime abord.
ll faut savoir que l’anglais australien a énormément influencé l’anglais néo-zélandais, on retrouve donc au pays des kiwis les célèbres abréviations australiennes telles que brekkie pour breakfast ou dins pour dinner. Les néo-zélandais ont aussi une manière bien particulière de prononcer les voyelles, le son “i” se transforme souvent en son “u”, le fish and chips devient donc un “fush and chups”.
Voici quelques expressions typiques pour parler comme un néo-zélandais :
En plus de l’anglais, deux langues officielles existent dans le pays : le maori parlé par un peu moins de 4% des néo-zélandais, principalement dans les villages reculés et la langue des signes.
Afin de profiter de votre voyage en Nouvelle-Zélande et d’échanger avec les locaux, découvrez ci-dessous quelques mots et expressions utiles en anglais.
| En français | En anglais |
| Bonjour (le matin) | Good morning |
| Bonjour (l’après-midi) | Good afternoon |
| Bonsoir | Good evening |
| Salut (informel) | Hi |
| Au revoir (informel) | Bye |
| S’il vous plaît | Please |
| De rien | You’re welcome |
| Merci | Thanks / Cheers |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Comment allez-vous ? | How’s it going ? |
| Très bien, merci et vous ? | Very well, and you? |
| Je comprends / Je ne comprends pas | I understand / I don’t understand |
| Je m’appelle… | My name is… |
| Je suis français / française | I’m French |
| Parlez-vous français / anglais ? | Do you speak French / English? |
| En français | En anglais |
| J’ai mal | I’m in pain |
| Je ne me sens pas très bien | I don’t feel really well |
| Médecin | Doctor |
| Aide | Help |
| Danger | Danger |
| Urgence | Emergency |
| Attention ! | Caution |
| Médicaments | Medicines |
| Pharmacie | Pharmacy |
Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer la Nouvelle-Zélande au cours d’un voyage unique…
À partir de 2625€
Découvrir
| En français | En anglais |
| Où sont les toilettes ? | Where is the washroom ? |
| Les toilettes | The washroom |
| Le passeport | The passport |
| Je suis perdu(e) | I’m lost |
| C’est combien ? | How much is it? |
| J’adore | I love (it) |
| Je n’aime pas | I don’t like (it) |
| Où est le distributeur le plus proche ? | Where’s the nearest ATM |
| Je voudrais aller … | I would like to go… |
| Banque | Bank |
| Hôtel | Hotel |
| Centre-ville | Downtown |
| Gare | Train Station |
| Hôpital | Hospital |
| Supermarché | Supermarket |
| En français | En anglais |
| Bon appétit | Enjoy your meal |
| Santé ! | Cheers! |
| L’addition s’il vous plaît | The check please |
| J’ai faim | I’m hungry |
| J’ai soif | I’m thirsty |
| Le dîner | Dinner / Dins |
| Le déjeuner | Lunch |
| Le petit-déjeuner | Breakfast / brekkie |
| Eau | Water |
| Sans épice | Without spices |
| Je suis allergique | I’m allergic |
| En français | En anglais |
| Quelle heure est-il ? | What time is it? |
| Quand ? | When? |
| Aujourd’hui | Today |
| Demain | Tomorrow |
| Hier | Yesterday |
| Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi | Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday |
| Samedi/Dimanche | Saturday/Sunday |
| Le week-end | The weekend |
Bon voyage en Nouvelle-Zélande !
Apprenez-en davantage sur la Nouvelle-Zélande grâce à notre guide de voyage.
